To update the values of custom fields, use the
DB Field Name value in your
Settings > Custom Fields for the field you want to update.
If you don't see that column, be sure to use the column selector to un-hide it:
Try It! to start a request and see the response here!